It can be easy to forget that every dispute, every legal issue, even the most professional, is about people.